Peu importe si le bâtiment est utilisé à titre privé et/ou commercial. Une assurance bâtiments s’impose dans tous les cas. En effet, les dégâts aux bâtiments peuvent rapidement entraîner des dépenses considérables et donc réduire la fortune de l’entreprise. L’assurance bâtiments couvre les dommages dus à l’incendie (y compris événements naturels), à l’eau et au bris de glaces causés aux bâtiments et aux éléments faisant partie intégrante des bâtiments. L’assurance incendie est obligatoire dans la plupart des cantons.
L’assurance responsabilité civile bâtiments protège les propriétaires contre les prétentions en dommages-intérêts justifiées de tiers qui subissent un dommage par le bâtiment. Dès qu’un bâtiment est utilisé à des fins commerciales, comme p. ex. pour un cabinet, la protection d’assurance par la responsabilité civile privée ne s’applique plus. Il faut alors conclure une assurance responsabilité civile bâtiments.
