Contenu, rédaction
MEDISERVICE VSAO-ASMAC Urs Böhlen, proact
Traduction française
MEDISERVICE VSAO-ASMAC
Concept, planification
Urs Böhlen, proact
Graphique, design
Max Urech, Atelier graphique Max Urech
Programmation
Daniel Baggenstos, haltbar
