David Schreier, Médecin-assistant